By the way, did you know that VLC can record desktop screen? In a similar way acts the option –sub-fps that override the normal fps. Many of us use subtitles while watching movies on our Windows PC, when it is available in a different language. August 24, at 2: To permanently synchronize subtitles you would need to use tools like SubtitleWorkshop and through that tool you can easily edit subtitles the way you want, even set first and last spoken like synchronize subtitles even with more accuracy. Sign up using Email and Password.

If you want to fix the subtitles ‘for good’, I recommend Subtitle Workshop ; it’s free. Post as a guest Name. Nope, same for me here — I think they switched it around in a newer VLC version. It also works great with external subtitles. Also, this problem occurs when the subtitle is written in a bad manner. Move it into the positive if the subtitles are too slow.

Source If you want to fix the subtitles ‘for good’, I recommend Subtitle Workshop ; it’s free. John Siemens John Siemens 62 3. VLC is probably the most popular, free, open-source and cross-platform media player around. Accept Reject Read More. Your deay delay will be hotkeyy. Post as a guest Name. However, if you want more functions and possibility to save synchronization permanently in your subtitle file, then you would need to use tools such as Subtitle Workshop.

What are the hotkeys for your version? It will delay the subtitle speed by 50ms.


August 24, at hotket But I have the problem that the subtitles slowly become de-sync with time. Work smarter, not harder. If this is the case, you can either: October 25, at 3: We’ll assume you’re ok with this, but you can opt-out if you wish.

61 Most Used VLC Keyboard Shortcuts (Hotkeys)

Learn how your comment data is processed. If you think that you need to delay the subtitle, just press H button.

Sign up vlf log in Sign up using Google. While the subtitle track will play at its normal speed, each press of the H key will causes it to start 50 ms later than normal AKA a ms delaypushing all the subtitles back by that much. This site uses Akismet to reduce spam.

You can easily add and remove subtitles or choose between subtitle files if you have more than eubtitles.

hotkeh When I play a movie with subtitles on VLC media playerthe text is often displayed too soon or too late. For further information invoke vlc -H or check the online vlc user manual.

Adjust, delay, speedup Subtitle Speed in VLC Media Player

You can easily synchronize subtitles with keyboard shortcuts G and H within the application. You can keep pressing it for as many dubtitles as you want. This means that, you cannot find the exact subtitle at the exact time. If you use keyboard shortcut, you can either delay or speed up the subtitle by 50ms. Hit the three dots options button on the screen interface Press the sixth button from the top Tap the plus and minus button to increase or decrease subtitle hotoey.


VLC Hotkeys to make subtitles appear faster or slower (add or remove delay)

With VLC for Mac mine is v3. If the subtitles are too fast, then you need to induce some positive delay and vice versa. If you think that you need to speed up the subtitle, just press G. Email Required, but never shown.

First one will be done using keyboard shortcut and the second one will be done manually. Sign up using Email and Password. Through this app, you can easily set the first and the last spoken word in the movie and subtitle timings are subtitlfs adjusted between these two lines. Pierre Watelet Pierre Watelet 2, 6 24 As mentioned before, you will get more options using this technique.

That means it will speed up the hitkey of your subtitle. Super User works best with JavaScript enabled. Peter Mortensen 8, 16 61 Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published.

Use big numbers at first, e. Minus values speed up subtitle and vice versa; Hit OK then hit Open.